为重新评估日本技术创新停滞的基本问题，并提出2050年应集中资源的重要技术研发方向，2020年5月29日，日本经济产业省发布2020年日本工业技术展望报告。 

报告指出，一方面，为实现联合国可持续发展的目标，向资源循环型经济过渡，解决灾害、传染病应对等社会问题，并增强工业竞争力，日本需要进一步提升创新水平；另一方面，近年来日本技术创新的状况并不理想，此次新型冠状病毒引起的危机也凸显出超智能社会（社会5.0）的准备不足。为此，有必要以工业技术为切入点，从中长期的角度确定要解决的问题，努力提升创新水平。 

2020年日本工业技术展望报告基于2050年的五项全球大趋势和未来动向，对日本面临的基本问题提出假设，总结出2050年工业技术的发展方向及预期实现目标。 

报告指出，适应全球大趋势并动态响应实现社会5.0中变化的关键是多样化、有机的技术创新。为此，日本需要加强智力资本的活用。 

从中长期发展来看，报告提出了三个层面的应对方向： 

1.通过开放“个人”来增强技术创新能力：人是形成智力资本的基础，应加速以“人”为中心的投资，并建立积累智力资本的机制和基础设施。 

2.摆脱自我主义和技术至上主义，促进开放式创新：为了将新技术投入实际使用并使其发挥社会价值，重视将研发与业务发展相联系。 

3.为实现社会5.0，确定应将资源集中于以下领域：（1）推动知识资本主义经济发展的智联网和人类扩展，以及支撑下一代计算等的数字技术；（2）具有创新潜力的生物技术；（3）作为所有领域基础的材料技术；（4）解决经济负面影响的能源、环境技术。 

报告指出，日本的技术创新停滞是一个深刻而复杂的问题，不存在万能的解决方法。日本经济产业省将全面、综合地通过推动以上三个层面来促进技术创新。 

谢金秀  编译 

来源：https://www.meti.go.jp/press/2020/05/20200529010/20200529010.html 

原文标题：「産業技術ビジョン2020」を取りまとめました