在最新发布的北美自由贸易协定谈判（the North American Free Trade Agreement，简称NAFTA）中，美国贸易代表办公室（USTR）已将数字环境下知识产权的保护与利用作为重点列入其中，主要内容包括：（1）确保与促进WTO与贸易相关的知识产权协议（TRIPS）的全面实施；（2）确保知识产权管理相关的条例能够反映法律对知识产权保护的标准；（3）为新兴技术和产品涉及的知识产权提供强大的保护和执法，推动合法的数字贸易；（4）防止或消除影响知识产权的有效性、授权、保护范围、维持、使用和执法相关的歧视；（5）确保知识产权保护和执法标准符合技术发展；（6）提供强大的知识产权执行标准，包括建立可行的、迅速、有效的民事、行政和刑事执法机制。此次USTR发布的贸易谈判目标包括了22个主题，涉及大量知识产权相关内容，要求明确遵守国际贸易规则，试图使知识产权利用更加自由、强大，适应技术的变革。 

李姝影  编译 

来源：https://www.ip-watch.org/2017/07/18/ustr-puts-ip-focus-digital-trade-nafta-renegotiation-objectives/ 

原文标题： USTR Puts IP Focus In Digital Trade In NAFTA Renegotiation Objectives