安置在卢瑟福·阿普尔顿实验室的英国最强大的GPU超级计算机“翡翠”于2012年7月3日正式投入运行，并承接了一项重要任务——帮助科研人员研究为何抗流感病毒药物会逐渐失去药效。

英国布里斯托尔大学的科研人员利用“翡翠”的强大计算能力对H1N1流感病毒进行了分子动力学模拟，旨在阐明H1N1病毒神经氨酸酶的残基突变是如何使H1N1病毒对原本有效的奥司他韦（达菲）和扎那米韦（乐感清）等抗流感药物产生抗药性的。

（来源：科学技术设施委员会）